Britain, birthplace of rail transport, will get its first ever luxury sleeper train touring England and Wales next summer.