New research suggests that black holes far from galaxy centers could preserve clues about their galaxies’ past.