The Johns Hopkins surgeon will helm the agency as layoffs loom and important decisions on treatments for rare and infectious diseases await.