Accents, in whatever language ... Kuhl leads me into an adjoining room equipped with table, chairs, a small loudspeaker and an odd-looking plastic box. She waves me into a chair.