Fallen Soldiers Tables, or Missing Man Tables, are a growing tradition at restaurants. Here's where to find the memorials on Veterans Day.