Warner Bros. Discovery has followed Netflix's lead and rolled out an "extra member add-on" feature to its flagship streaming ...