Ten percent back has become a common hotel reward, and what a company can afford to pay depends on what the customer is worth to it after checkout.