Windows can run on a Chromebook, but that doesn’t mean it should as performance and support trade-offs are too steep.