There's something about the grandiose nature of superhero movie dialogue that roots itself deep in your brain and sticks there, sometimes for years.