The federal government has added the Houthis, a Shia Islamist militant group based in Yemen, to Canada’s terrorist list.