The “Beautiful Things” hitmaker staged a cardboard cutout of the legendary rocker to appear onstage — instead of the actual May — for his flashy cover of “Bohemian Rhapsody” during the ...