The team behind Duo says it's not just another connected device or standalone AI assistant to complement your smart home setup — it's a full-on home computer system that's housed in a mirror.