U.S. business inventories ticked up for a sixth month in a row in September, albeit at the slowest pace in that period, driven by inventories at retailers, according to monthly Commerce Department ...