A lawsuit may expose how the Democratic Green New Deal really worked.