The Wallabies will have a showdown against former coach Eddie Jones in October when they take on Japan in Tokyo.