The contentious courtroom battle pitting Michael Jordan-owned 23XI Racing and Front Row Motorsports against NASCAR has ...