NFL looks for balance between reach and revenue ahead of negotiations with Sky Sports and other UK broadcast partners.