Prosecutors are now able to move forward with their case because Chasing Horse was again indicted last month following a ...