International researchers have caught on camera a deep-sea colossal squid living in its natural habitat for the first time.