For some bands, the antic would be a defining moment in their biography. For the Grateful Dead, it’s a throwaway anecdote ...