Data recovery software may not help ... This EaseUS external disk recovery tool supports thebest external hard drive brands, ...

If you’re willing to pay a little more for the Team Green branding, the Seagate Game Drive for Xbox is a compelling external hard drive option for Xbox Series X, Xbox Series S, or Xbox One owners.

The drive will work with all modern backup software solutions, or you can make use of Seagate's software ... something you can say about many external hard drives). The price is reasonable ...