The so-called "Pokemon with Guns" open-world survival game with creature collection, Palworld, has its first major update since launching into early access in January 2024.