Federal Judge Ana C. Reyes says Trump's case to remove trans troops provided 'nothing' to prove their service is inconsistent with military readiness.