Unfortunately, the Archie Comics characters aren't currently available to use due to an infamous lawsuit, so Sally won't be joining the movies' versions of Sonic and friends any time soon.

Robotnik was not afraid to mess with Sonic's mind in Archie continuity - for example framing him for his girlfriend Sally ...