Nearly half a million households risk losing their electricity and gas at the end of June because they are using old meters.