Two teenage boys died and as many were injured when their car rammed into a stationary truck before hitting a road divider.