Wabtec says it is acquiring Dellner Couplers, a Swedish manufacturer of passenger couplers and equipment, in a $960 million deal.