Yeshiva University in New York has agreed to recognize an LGBTQ+ student club after years of legal disputes that at one point reached the U.S. Supreme Court.