DeMarvion Overshown’s electrifying performance lifted Dallas Cowboys in a hard-fought divisional victory on Thanksgiving.