While many streaming services don't place much value on their libraries, Nintendo Music feels like a celebration of the art ...