From his perch outside Seattle, the 40-year-old documentary filmmaker and writer has become one of the country’s most influential culture warriors, waging public fights against diversity, equity and ...