The new Scorsese-produced Disney+ documentary only really springs to life when the Fab Four themselves are on screen ...