Even before Monster Hunter Wilds came out, Capcom had already been working on its first major post-launch update. We’ve known ...