"Weirdly, I was like, 'Oh, right. That!' It was like in my body," Sweetin recalled to PEOPLE earlier this year ...