Wizards’ rebuild is on track after big draft and trade wins. But they’re not done yet. The next free agency move could change ...