Just got a new Chromebook? Follow this step-by-step guide to optimize performance, security, and usability for the best ChromeOS experience.