The new HBO Max documentary, “Billy Joel: And So It Goes” provides a window into the rocker’s creative process and personal life. The two-part film features more than 100 of Joel’s songs, interviews ...