From festive lattes and peppermint mochas to eggnog shakes, gingerbread treats, and holiday-themed ice creams, coffee shops, ...