An upstate New York man has been charged with murder after he tried to drop his father's bullet-riddled body off at a sheriff's office, authorities said.