A man is facing federal charges after he allegedly became unruly on a flight, causing the aircraft to divert to Colorado.