In just a few weeks, only a handful of interactive titles will remain on Netflix as the streaming giant shifts its focus.