Ukrainian executive champions the U.S. minerals deal as a way to open Kyiv to private investment and expand energy security that has been a chief target in Russia's war.