Campaigners and MPs advocating for care-experienced young people have formed a new cross-party group in Parliament.