The current and previous British governments are facing criticism over a secret program that resettled thousands of Afghans in the U.K. after the Taliban's return to power in 2021.