The Netflix series will wrap up with a film rather than a fourth season. Here’s what we anticipate for the return of teenage ...