Scotland need to have a "10 out of 10" game if they are to defeat the Springboks, according to former scrum-half Rory Lawson.