Researchers have documented killer whales working as a team to prey on whale sharks in the Gulf of California.