A community toy swap will be held this week, in a bid to ease the cost of Christmas for families in South Yorkshire.