Apps and websites offer potential savings of up to 80% on medications, but users should be aware of limitations and privacy ...