A driver has died and a nine-year-old boy has been seriously injured after a horror crash in Coolup overnight.